МЕСТНЫЙ ЗАКОН  О выборах в Народное Собрание (Халк Топлушу) Гагаузии (Гагауз Ери).

Основные принципы

Статья 1. Выборы в Народное Собрание Гагаузии

Выборы в представительный и законодательный орган Гагаузии - Народное Собрание - осуществляется по одномандатным территориальным избирательным округам сроком на 4 года.

Статья 2. Принципы участия в выборах

(1) Граждане Республики Молдова, проживающие на территории Гагаузии, принимают участие в выборах на основе всеобщего, равно­го и прямого избирательного права при тайном и свободном голосо­вании.

(2) Участие в выборах добровольно. Никто не имеет права оказывать давление на избирателей с целью заставить их участвовать или не участвовать в выборах, а также воздействовать на свободу волеизъявления избирателя.

Статья 3. Всеобщее избирательное право

Граждане Республики Молдова, проживающие на территории Гагаузии, вправе избирать и быть избранными в Народное Собрание независимо от расы, национальности, этнического происхождения, языка, религии, пола, взглядов, политической принадлежности, имущественного положения или социального происхождения.

Статья 4. Равное избирательное право

При любом голосовании каждый избиратель имеет только один голос. Каждый голос имеет одинаковую силу.

Статья 5. Прямое избирательное право

Каждый избиратель голосует лично. Голосование вместо других лиц не допускается.

Статья 6. Тайное голосование

Голосование на выборах является тайным, тем самым исключается возможность воздействия на волеизъявление избирателя.

Статья 7. Свободное голосование

Никто не вправе оказывать давление на избирателя с целью заставить его голосовать или не голосовать, а также с целью помешать ему самостоятельно выразить свою волю.    

Статья 8. День выборов

Выборы проводятся в течение только одного дня, воскресенья или любого дня, указанного в документе о назначении выборов, на всей территории Гагаузии.              

Статья 9. Место реализации права избирать

Статья 10. Голосование за одного из конкурентов на выборах

Участвуя в выборах, избиратель голосует только за одного из конкурентов на выборах.

Право избирать и быть избранным. Ограничения

Статья 11. Право избирать

Право избирать имеют граждане Республики Молдова, проживающие на территории Гагаузии,  достигшие на день выборов 18-летнего возраста, за исключением  лишенных этого права в установленном законом порядке.

Статья 12. Право быть избранным

Право быть избранным имеют граждане Республики Молдова, проживающие на территории Гагаузии, достигшие к моменту выборов 21 года, обладающих избирательным правом и соответствующие предусмотренным настоящим Законом условиям избрания.

Статья 13. Ограничения

(1) Не могут избирать лица:

а) не соответствующие положениям статьи 11;

б) признанные недееспособными либо лишенными избирательных прав вступившим в законную силу решением судебной инстанции;

в) осужденные к лишению свободы с вступившим в законную силу решением судебной инстанции.

(2) Не могут быть избранными:

а) военнослужащие срочной службы;

б) лица, должность которых несовместима с выборной должностью - до прекращения несовместимости;

в) лица, указанные в части (1);

г) лица, имеющие непогашенную судимость.

(3) В случае, если занимаемая кандидатом должность несовмес­тима с должностью, на которую он баллотируется, кандидат обязан приостановить свою деятельность в занимаемой должности на период избирательной кампании.

Назначение выборов

Статья 14. Порядок назначения выборов

(1) Выборы депутатов Народного Собрания Гагаузии проводятся не позднее чем в трехмесячный срок после истечения срока полномочий Народного Собрания.

(2) Дата выборов Народного Собрания назначается постановле­нием Народного Собрания не позднее, чем за шестьдесят  дней до дня выборов.

(3) В случае роспуска Народного Собрания дата выборов назна­чается в месячный срок со дня роспуска предыдущего состава Народного Собрания. Выборы проводятся не позднее чем через три месяца после роспуска Народного Собрания.

(4) Новые или частичные выборы по одному или нескольким ок­ругам назначаются Народным Собранием Гагаузии.

(5) Дата проведения второго тура голосования, повторного голосования выборов назначается Центральной избирательной комиссией в соответствии с настоящим законом.

Избирательные округа и участки

Статья 15. Избирательные округа

(1) Для выборов депутатов Народного Собрания Гагаузии образуются территориальные избирательные округа с числом избирателей не менее 5-ти тысяч, но в каждой примэрии образуется не менее одного избирательного округа.

(2) Границы избирательных округов доводятся до сведения граждан в 5-дневный срок после их образования.

(3) Нумерация избирательных округов по выборам депутатов На­родного Собрания Гагаузии осуществляется Центральной избирательной комиссией Гагаузии в 2-дневный срок после их образования и доводится до сведения населения.

Статья 16. Избирательные участки.

(1) Для проведения голосования и подведения итогов выборов избирательные округа делятся на избирательные участки.

(2) В 30-дневный срок после назначения выборов на основании сведений, представленных органами местного публичного управления  городов и сел, Центральная избирательная комиссия Гагаузии образует избирательные участки с числом избирателей не менее 30-ти и не более 3-х тысяч.

(3) Центральная избирательная комиссия осуществляет нумерацию избирательных участков в пределах избирательного округа и информирует избирателей о границах каждого избирательного участка с указанием адреса участковой избирательной комиссии и помещения для голосования.

Избирательные органы

Статья 17. Система избирательных органов.

В целях организации и проведения выборов образуются:

а) Центральная избирательная комиссия Гагаузии;

б) окружные избирательные советы;

в) участковые избирательные бюро.

Статья 18. Представительство в избирательных органах

(1) Конкуренты на выборах могут назначать в состав избирательных органов по одному члену-представителю с правом совещательного голоса.

(2) Избирательные органы в течение трех дней утверждают членов-представителей конкурентов на выборах, а в случае их отклоне­ния дают письменный ответ, в котором указывают причины отклонения.

(3) В случае создания конкурентами на выборах избирательного блока после назначения своих представителей в избирательные органы их члены-представители отзываются из состава избирательных органов, за исключением одного представителя, назначенного по решению избирательного блока. В случае непринятия таких мер руководством избирательного блока в течение трех дней после его создания избирательные органы исключают из своего состава членов-представителей, подлежащих отзыву. Конкурент на выборах, присоединившийся к уже существующему избирательному блоку, отзывает своего члена-представителя из состава избирательных  органов.

Центральная избирательная комиссия

Статья 19. Образование Центральной избирательной комиссии

(1) Центральная избирательная комиссия является государ­ственным органом, созданным для организации и проведения выборов.

(2) Состав Центральной избирательной комиссии в количестве девяти членов утверждается постановлением Народного Собрания Гагаузии. Народное Собрание, Исполком Гагаузии (Гагауз Ери) и судебные инстанции Гагаузии предлагают по три члена комиссии.

(3) Центральная избирательная комиссия руководствуется в своей деятельности Конституцией Республики Молдова, Уложением Гагаузии, настоящим законом и регламентом комиссии, утвержден­ным постановлением последней.

(4) Центральная избирательная комиссия является юридическим лицом, имеет свой бюджет, банковский счет и печать с изображением герба Гагаузии.

Статья 20. Состав и срок полномочий Центральной избирательной комиссии

(1) Члены Центральной избирательной комиссии избирают из своего числа председателя, заместителя председателя и секретаря комиссии большинством голосов ее членов. Результаты голосования заносятся в протокол, который подписывается всеми участниками голосования. Предложение о переизбрании указанных лиц может быть инициировано не менее чем одной третью членов комиссии с правом решающего голоса. Постановление о переизбрании принимается большинством голосов членов комиссии.

(2) В случае, если кандидат на должность председателя, заместителя председателя или секретаря Центральной избирательной комиссии при первом голосовании не набрал большинства голосов, проводится повторное голосование, в котором могут участвовать и кандидаты, баллотировавшиеся на те же должности при первом голо­совании.

(3) В случае образования вакансии одной из указанных в части (1) должностей замещение вакансии осуществляется согласно процедуре избрания.

(4) В течение двух дней со дня образования Центральная избирательная комиссия обнародует свой состав, место нахождения и порядок осуществления связи с ней.

(5) Срок полномочий Центральной избирательной комиссии - период выборной кампании.

Статья 21. Заседания и постановления Центральной избирательной комиссии

(1) Заседания Центральной избирательной комиссии правомочны, если в них принимает участие большинство членов комиссии с правом решающего голоса.

Центральная избирательная комиссия принимает постановле­ния большинством голосов своих членов с правом решающего голоса.

Статья 22. Статус членов Центральной избирательной комиссии

(1) В состав Центральной избирательной комиссии могут быть предложены лица, обладающие безукоризненной репутацией и качествами, необходимыми для осуществления избирательной деятельности.

(2) Члены Центральной избирательной комиссии с правом решающего голоса:

а) не могут состоять в партиях и других общественно-политических организациях, которые выдвинули кандидатов в депутаты;

б) не имеют права участвовать в политической деятельности;

в) не могут делать заявления в поддержку конкурентов на вы­борах или направленные против них;

г) не могут содействовать никоим образом деятельности, осуществляемой конкурентами на выборах, за исключением случаев исполнения полномочий, предусмотренных настоящим законом.

Статья 23. Отзыв членов Центральной избирательной комиссии

(1) В случае несоблюдения условий, предусмотренных частью (2) статьи 22, а также в случае совершения поступков, несовмести­мых со своим положением, члены Центральной избирательной комиссии могут быть отозваны.

(2) Отзыв производится органами, предложившими соответствующих лиц в состав Центральной избирательной комиссии, а также членами самой комиссии.

(3) На основании постановления Центральной избирательной комиссией об отзыве соответствующий орган в 10-дневный срок предлагает новую кандидатуру для замещения вакансии.

Статья 24. Освобождение от выполнения служебных обязаннос­тей. Оплата труда

(1) Члены Центральной избирательной комиссии постановлением комиссии освобождаются от выполнения обязанностей по месту постоянной работы на избирательный период.

(2) Оплата труда членов Центральной избирательной комиссии осуществляется в размере не менее средней заработной платы на последнем постоянном месте работы с учетом надбавок, доплат, пособий и вознаграждений. Членам комиссии устанавливается 25-процентная надбавка к заработной плате на период освобождения от выполнения обязанностей по постоянному месту работы.

Статья 25. Общие функции Центральной избирательной комиссии

Центральная избирательная комиссия:

а) изучает процедуру организации и проведения выборов в целях совершенствования законодательства о выборах и избирательных процедур;

б) представляет Исполкому и Народному Собранию предло­жения о целесообразности внесения изменений в законо­дательство о выборах;

в) разрабатывает регламенты и инструкции, призванные усовершенствовать избирательные процедуры;

г) имеет в своем распоряжении список квалифицированных работников для назначения в окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро;

д) создает окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро для проведения частичных выборов;

е) взаимодействует при организации и проведении выборов:

- с Управлением внутренних дел - при обеспечении охраны избирательных участков и избирательных материалов;

- с государственными предприятиями и учреждениями - при заключении договоров на печатание избирательных бюл­летеней и оснащение оборудованием;

- со средствами массовой информации и общественными объединениями - при организации и проведении мероприятий, связанных с воспитанием гражданской ответственности избирателя и информированием населения о ходе избира­тельного процесса;

ж) анализирует структуру избирательных округов с точки зрения административно-территориального деления;

з) подготавливает программы информирования избирателей - в избирательный период;

к) предоставляет средствам массовой информации сведения о проведении выборов и о связанной с выборами управ­ленческой практике;

л) представляет отчеты Народному Собранию, Башкану и Исполкому;

м) выносит на обсуждение средств массовой информации и населения вопросы, связанные с выборами;

н) устанавливает контакты с партиями, другими об­щественно-политическими организациями, а также с неправительственными организациями, обладающими правом выдвигать кандидатов на публичные должности, обеспечивая их полноправное участие в избирательном процессе;

о) консультируется с местными общественными объедине­ниями, заинтересованными в осуществлении в избирательный период деятельности, связанной с воспитанием гражданской ответственности;

п) организует семинары для лиц, которые будут принимать участие в избирательном процессе в качестве членов окружных избирательных советов и участковых избирательных бюро, в качестве членов-представителей от партий и других общественно-политических организаций, избирательных блоков или от потенциальных кандидатов, в качестве сотрудников аппаратов окружных избирательных советов или членов инициативных групп;

р) анализирует случаи избирательных подлогов, в том числе предполагаемых, в прошлых, текущих или будущих выборах, и принимает меры по их предотвращению; информирует органы публичной власти о необходимости решения некоторых вопросов в соответствии с законодательством о выборах.

Статья 26. Специальные функции Центральной избирательной комиссии

В случае, если одновременно проводятся выборы Народного Собрания и Главы (Башкана) Гагаузии (Гагауз Ери) Центральная избирательная комиссия организует и проводит выборы Народного Собрания и Главы (Башкана) Гагаузии (Гагауз Ери).

Статья 27. Аппарат Центральной избирательной комиссий

(1) Центральная избирательная комиссия обслуживается аппаратом, штаты которого утверждаются Исполкомом по пред­ложению Центральной избирательной комиссии. Сотрудники аппарата Центральной избирательной комиссии зачисляются в штат постановлением комиссии на период избирательной кампании и освобождаются от выполнения обязанностей по постоянному месту работы.

(2) Заработная плата сотрудников и другие расходы аппарата Центральной избирательной комиссии оплачиваются из бюджета комиссии. Заработная плата сотрудников аппарата оплачивается в размере не менее средней заработной платы на последнем постоянном месте работы с учетом надбавок, доплат, пособий и вознаграждений Приравнивание к конкретным должностям осуществляется Централь­ной избирательной комиссией. Сотрудникам аппарата устанавливается 25-процентная надбавка к заработной плате на период освобождения от обязанностей по постоянному месту работы.

Статья 28. Финансирование деятельности Центральной избирательной комиссий

Деятельность Центральной избирательной комиссии финан­сируется за счет средств регионального бюджета. В установленный Исполкомом срок комиссия представляет ему заявление о включении в бюджет расходов, связанных с ее функционированием и прове­дением выборов. В заявлении указываются виды деятельности, которые комиссия намеревается осуществить в течение выборной кампании.

Статья 29. Заседания и деятельность Центральной избира­тельной комиссии

(1) Заседания Центральной избирательной комиссии созываются ее председателем по собственной инициативе или по требованию большинства членов комиссии. Если большинство членов комиссии требуют созыва заседания, решение о созыве принимается в течение 48 часов после представления заявления.

(2) Все заседания, на которых Центральной избирательной комиссией рассматриваются вопросы, связанные с выборами, в том числе те, на которых комиссии предстоит принять постановления по указанным вопросам, открыты для представителей средств массовой информации и общественности. О проведении заседания делается сообщение за 48 часов до его начала, за исключением заседаний в избирательный период, когда в силу. необходимости срочного решения каких-либо вопросов для сообщения о проведении заседания отводится более короткий срок.

(3) Центральная избирательная комиссия заботится о том, чтобы связанная с выборами деятельность осуществлялась гласно и чтобы средства массовой информации и население могли оценить действия комиссии.

Статья 30. Функции Центральной избирательной комиссии в избирательный период

(1) Центральная избирательная комиссия осуществляет в избирательный период следующие функции:

а) координирует деятельность всех избирательных органов по подготовке и проведению выборов в соответствии с настоящим законом;

б) осуществляет надзор за исполнением настоящего закона я других законов, содержащих положения, связанные с проведением выборов;

в) образует избирательные округа и окружные избирательные советы, осуществляет надзор за деятельностью данных советов;

г) осуществляет регистрацию кандидатов в депутаты Народного Собрания и их доверенных лиц;

д) распределяет финансовые средства, предусмотренные для проведения выборов; контролирует обеспечение изби­рательных советов и бюро помещениями, транспортом, связью, рассматривает другие вопросы материально-технического обеспечения выборов;

е) устанавливает образцы избирательных бюллетеней и списков избирателей, протоколов заседаний избирательных советов и бюро и других документов, связанных с проведением выборов, а также образцы урн для голосования и печатей избирательных советов и бюро;

ж) рассматривает сообщения органов публичной власти по вопросам, связанным с подготовкой и проведением выборов;

з) подводит итоги выборов по Гагаузии в целом и представляет Апелляционной палате отчет о результатах их проведения;

и) издает постановления относительно деятельности окружных избирательных советов и участковых избира­тельных бюро, избирательных процедур, порядка организации и проведения выборов и административно-технических вопросов;

к) обеспечивает инструктирование лиц, деятельность которых связана с организацией и проведением выборов, и предоставляет избирателям информацию о выборах;

л) рассматривает заявления и жалобы на постановления и действия окружных избирательных советов и участковых избирательных бюро и принимает по ним постановления обязательные для исполнения;

м) принимает решения об освобождении от выполнения обязанностей по месту постоянной работы членов избирательных советов и бюро на период деятельности в их составе;

н) обеспечивает проведение второго тура голосования, повторного голосования, согласно соответствующим поло­жениям настоящего закона;

о) собирает информацию о явке избирателей на голосование, подводит предварительные итоги выборов и обнародует их окончательные результаты.

(2) В избирательный период Центральная избирательная комиссия вправе осуществлять свои функции даже в случае, если она не укомплектована членами-представителями с правом совещательного  голоса.

Избирательные округа и окружные избирательные советы

Статья 31. Образование  избирательных округов и окружных избирательных советов

(1) Не позднее чем за 50 дней до дня выборов Центральная избирательная комиссия образует избирательные округа и не позднее чем за 50 до дня выборов - окружные избирательные советы.

(2) Окружные избирательные советы образуются в составе не менее семи-одиннадцати членов с правом решающего голоса.

(3) Окружные избирательные советы образуются на основе пред­ложений соответствующих органов местного публичного управления либо, в случае непредставления таких предложений, - по инициативе Центральной избирательной комиссии с включением по мере возможностей в состав избирательного совета лиц с высшим юридическим образованием.

(4) Кандидатуры членов окружного избирательного совета выдвигаются органами местного публичного управления или на основании списка квалифицированных работников, которым располагает Центральная избирательная комиссия. Члены окружного избирательного совета не могут быть советниками местных советов, членами партий и других общественно-политических организаций, участвующих в выборах.

(5) В течение трех дней со дня образования окружного избирательного совета его члены тайным голосованием избирают из своего числа председателя, заместителя председателя и секретаря совета. Результаты выборов немедленно доводятся до сведения Центральной избирательной комиссии.

(6) Окружной избирательный совет в течение четырех дней со дня образования обнародует свой состав, место нахождения и порядок осуществления связи с ним.

(7) Окружной избирательный совет принимает постановления большинством голосов его членов с правом решающего голоса.

(8) Окружной избирательный совет обслуживается аппаратом, штаты которого утверждаются Центральной избирательной комиссией по предложению окружного избирательного совета.

Статья 32. Функции окружного избирательного совета

Окружной избирательный совет:

а) осуществляет контроль за исполнением положений настоящего закона и других законов, содержащих положения, связанные с проведением выборов;

б) образует участковые из­бирательные бюро и осуществляет надзор за их деятельностью, проводит инструктирование их членов, распространяет информацию о процедуре голосования и необходимости участия в голосовании;

в) распределяет финансовые средства участковым избира­тельным бюро;

г) рассматривает сообщения органов местного публичного управления, руководителей предприятий, учреждений и организаций по вопросам, связанным с организацией и проведением выборов;

д) осуществляет контроль за своевременным составлением списков избирателей;

е) обеспечивает снабжение участковых избирательных бюро бланками для составления списков избирателей и протоколов, а также избирательными бюллетенями и др.;

ж) подводит итоги голосования в округе, представляет Центральной избирательной комиссии соответствующую документацию;

з) собирает поступающую от участковых избирательных бюро информацию о явке избирателей на голосование и пред­варительных итогах выборов и передает ее в Центральную избирательную комиссию;

и) рассматривает заявления и жалобы на решения и действия участковых избирательных бюро и выносит по ним обя­зательные для исполнения решения;

к) осуществляет иные действия, связанные с организацией и проведением выборов.

Статья 33. Специальные функции окружного избирательного совета

В населенных пунктах, в которых для проведения выборов в Народное Собрание Гагаузии образуется только один избирательный участок, окружной избирательный совет выполняет также функции участкового избирательного бюро.

Избирательные участки и участковые избирательные бюро

Статья 34. Образование избирательных участков и участковых избирательных бюро

(1) Для проведения голосования и подсчета голосов избира­тельные округа делятся на избирательные участки.

(2) Избирательные участки образуются окружными избира­тельными советами в пределах населенных пунктов на основании предложений органов местного публичного управления не позднее чем за 20 дней до дня выборов и включает не менее 30 и не более 3000 избирателей;

(3) Специальные избирательные участки могут быть образованы при больницах, санаториях, родильных домах, домах и общежитиях для престарелых. Такие избирательные участки должны включать не менее 30 избирателей.

(4) Лица, проходящие военную службу, голосуют на избира­тельном участке населенного пункта по месту расположения воинской части.

(5) Окружной избирательный совет, представляет информацию о границах каждого избирательного участка, месте нахождения участковых избирательных бюро, месте голосования и порядке осуществления связей с избирательными бюро.

(6) Примэрии обеспечивают участковые избирательные бюро информацией и помощью, необходимой для выполнения ими функций, предусмотренных настоящим законом;

(7) Участковые избирательные бюро образуются окружными избирательными советами не позднее чем за 25 дней до дня выборов в составе пяти-одиннадцати членов.

(8) Списки членов участковых избирательных бюро представ­ляются местным советом. В случае непредставления таких списков члены участковых избирательных бюро назначаются по инициативе Центральной избирательной комиссии в пятидневный срок со дня образования избирательных участков.

(9) В течение двух дней со дня образования участкового избирательного бюро его члены избирают из своего числа председате­ля, заместителя председателя и секретаря бюро, о чем принимается постановление, которое незамедлительно сообщается окружному избирательному совету и обнародуется информация о составе бюро, его месте нахождения и порядке осуществления связи с ним.

(10) Для обеспечения и реализации избирательного права Цен­тральная избирательная комиссия вправе создавать избирательные участки и участковые избирательные бюро и в других случаях.

(11) Члены участковых избирательных бюро не могут быть советниками местных советов, членами партий и других общественно-политических организаций, участвующих в выборах.

Статья 35. Функции участкового избирательного бюро

Участковое избирательное бюро:

а) составляет и проверяет совместно с органами местного публичного управления списки избирателей, обеспечивает неприкосновенность этих списков и избирательных бюллетеней несет ответственность за правильность и полноту их составления;

б) рассматривает заявления о неправильностях в списках избирателей, вносит в них необходимые изменения и выдает удостоверения на право голосования избирателям, которые в день выборов будут отсутствовать по месту жительства;

в) составляет дополнительные списки избирателей, в которые включает лиц, голосующих на основании удостоверения на право голосования, а также не включенных по каким-либо причинам в основные списки избирателей;

г) оповещает население, проживающее на территории избирательного участка, о дне выборов и месте голосования, обеспечивает подготовку помещения для голосования, установку урн и кабин для голосования, организует голосование в назначенный день и принимает меры по поддержанию порядка на избирательном участке;

д) подводит итоги голосования по участку, составляет протоколы и представляет их вместе со всеми избирательными бюллетенями, окружному избирательному совету;

е) рассматривает заявления и жалобы по вопросам организации и проведения выборов и принимает по ним постановления, которые прилагаются к протоколам заседаний бюро;

ж) передает окружному избирательному совету данные о явке избирателей на выборы, а также данные, необходимые для подведения предварительных итогов выборов;

з) осуществляет иные функции в соответствии с настоящим законом.

Содействие избирательным советам и бюро,

организация их деятельности, изменение состава и роспуск

Статья 36. Содействие избирательным советам и бюро

(1) Органы публичной власти, предприятия, учреждения и организации, должностные лица, партии и другие общественно-политические организации и их органы, обязаны, содействовать избирательным советам и бюро в осуществлении ими своих функций и представлять необходимые для их работы сведения и материалы.

(2) Избирательные советы и бюро вправе обращаться по вопросам, связанным с организацией и проведением выборов, в органы публичной власти, учреждения, организации, на предприятия, к должностным лицам, партиям и другим общественно-политическим организациям и их органам, которые обязаны рассмотреть обращение и дать по нему ответ в течение трех дней со дня его получения, но не позднее дня выборов.

Статья 37. Организация деятельности избирательных советов и бюро

(1) Заседания избирательных советов и бюро в избирательный период созываются и проводятся их председателями, а в случае отсутствия последних или по их поручению - заместителями председателя. Заседания могут созываться также по требованию не менее одной трети членов советов и бюро с правом решающего голоса.

(2) Заседания избирательных советов и бюро правомочны при участии в них более половины членов советов и бюро с правом решающего голоса. Постановления советов и бюро принимаются открытым голосованием большинством голосов их членов с правом решающего голоса и подписываются председателем и секретарем совета или бюро, В случае разделения голосов поровну голос председателя совета или бюро является решающим. Члены совета или бюро, выразившие несогласие по поводу его постановления, вправе высказать свое мнение, которое в письменной форме прилагается к протоколу заседания.

(3) Постановления избирательных советов и бюро, принятые в пределах их компетенции, обязательны для исполнения всеми органами публичной власти, предприятиями, учреждениями, организациями, должностными лицами, партиями и другими общественно-политическими организациями и их органами, а также гражданами.

(4) По постановлению Центральной избирательной комиссии некоторые члены избирательных советов и бюро могут быть освобождены от обязанностей по месту постоянной работы на весь избирательный период или на определенную его часть с выплатой им заработной платы, на 25 процентов превышающей среднюю заработную плату по месту постоянной работы с учетом надбавок, доплат, пособий и вознаграждений за счет средств, выделяемых на проведение выборов. Труд членов избирательных советов и бюро, нигде не работающих, оплачивается в размере не менее средней заработной платы по республике.

(5) Члены избирательных советов и бюро с правом решающего голоса не вправе агитировать за или против лиц, баллотирующихся на выборах; не могут участвовать в политических действиях в под­держку кого-либо из конкурентов на выборах; не могут примыкать к кому-либо из них, не могут оказывать финансовую или иную поддержку прямым или косвенным образом ни одному из конкурентов на выборах. Члены избирательных советов и бюро с правом решающего голоса не могут быть супругом (супругой), состоять в родстве или быть свойственниками первой и второй степени с кандидатами на выборах.

Статья 38.Порядок внесения изменений в состав избира­тельных советов и бюро

(1) Член избирательного совета или бюро может быть исключен из его состава:

а) по собственному желанию;

б) в случае отзыва.

(2) Член избирательного совета или бюро может быть отозван органом либо конкурентом на выборах, назначившим или предложив­шим его в состав совета или бюро.

(3) В случае отставки или отзыва члена избирательного совета или бюро до дня, предшествующего дню выборов, на его место может быть назначен или предложен другой член в установленном настоящим законом порядке.

Статья 39. Роспуск избирательных советов и бюро.

(1) Избирательные советы и бюро, созданные в соответствии с положениями настоящего закона, прекращают деятельность и подле­жат роспуску согласно постановлению Центральной избирательной комиссии в кратчайший срок после завершения выборов, для проведе­ния которых они были созданы.

(2) Как правило, окружные избирательные советы и участковые избирательные бюро прекращают свое существование с момента обнародования окончательных итогов выборов Центральной избирательной комиссией.

(3) После роспуска в соответствии с положениями настоящей статьи избирательного совета или бюро прекращается оплата труда их членов, которые возвращаются на постоянные места работы, если не принимается постановление о продолжении деятельности некоторых из них в составе совета или бюро.

Статья 40. Обеспечение средствами, необходимыми для проведения выборов

(1) Расходы, связанные с подготовкой и проведением выборов, несет региональный бюджет Гагаузии.

(2) Размер финансовых средств устанавливается Народным Собранием в пределах, предусмотренных законом о бюджете Гагаузии на год проведения выборов. Центральная избирательная комиссия представляет соответствующие предложения Исполкому, который после рассмотрения этих предложений направляет их Народному Собранию на утверждение. Если расходы не предусмотрены в бюджете на текущий год, их размер устанавливается Народным Собранием по предложению Центральной избирательной комиссии.

(3) После завершения выборов Центральная избирательная комиссия представляет Народному Собранию в кратчайший срок отчет о расходовании выделенных финансовых средств.

(4) Неиспользованные финансовые средства перечисляются в бюджет.

(5) Порядок распределения и использования финансовых средств, а также порядок опубликования отчета об их расходовании устанавливается Центральной избирательной комиссией в соответ­ствии с настоящим законом.

(6) Органы местного публичного управления, предприятия, учреждения и организации предоставляют в распоряжение избирательных советов и бюро помещения и оборудование, необходимые для организации, проведения и подведения итогов выборов.

(7) Средства массовой информации, финансируемые из бюджета, безвозмездно публикуют заявления и материалы, представленные избирательными советами, предвыборные программы конкурентов на выборах и другие материалы, связанные с выборами, в том числе с воспитанием гражданской ответственности и информированием избирателей о выборах.

Статья 41. Запрещение зарубежного субсидирования

(1) Запрещается прямое и косвенное финансирование и материальная поддержка в иной форме избирательных кампаний кандидатов и конкурентов на выборах со стороны других государств, иностранных, международных и совместных предприятий, учрежде­ний и организаций, а также физических лиц, не являющихся гражданами Республики Молдова. Полученные таким образом суммы конфискуются и перечисляются в бюджет.

(2) В случае получения конкурентом на выборах на свой счет непродекларированных финансовых средств или средств из-за рубежа либо сознательного использования им таких средств Центральная избирательная комиссия обращается в Апелляционную палату с требованием об аннулировании регистрации этого конкурента. Апелляционная палата рассматривает обращение и принимает по нему постановление в пятидневный срок, но не позднее дня выборов.

Статья 42. Материальная поддержка избирательных кампаний со стороны государства

(1) Конкуренты на выборах вправе получать беспроцентные кредиты от государства, размер которых устанавливается Центральной избирательной комиссией.

(2) Получение кредитов из государственного бюджета осущес­твляется только через финансового уполномоченного, назначенного конкурентом на выборах. Финансовым уполномоченным может быть физическое или юридическое лицо, зарегистрированное Мини­стерством финансов; оно несет солидарную ответственность с назначившим его конкурентом на выборах.

(3) Полученные от государства кредиты погашаются государ­ством полностью или частично в зависимости от общего количества  действительных голосов, поданных за конкурента на выборах в соответствующем избирательном округе. Денежная сумма, полученная путем деления суммы кредита на число избирателей, принявших участие в голосовании, и затем умножения полученного результата на количество действительных голосов, поданных за соответ­ствующего конкурента на выборах, подлежит погашению за счет государства.

(4) Неизбранные кандидаты обязаны возвратить полученные из государственного бюджета кредиты в двухмесячный срок после завершения голосования. Остальные конкуренты на выборах возвращают кредиты в четырехмесячный срок.

Статья 43. Условия и порядок финансовой поддержки избирательных компаний

(1) Прямое и косвенное финансирование и материальная поддержка в иной форме избирательных кампаний конкурентов на выборах отечественными физическими и юридическими лицами осуществляется с соблюдением следующих условий:

а) финансовые средства и материальная поддержка в иной форме конкурентов на выборах подлежат декларированию в течение месяца после начала избирательного периода в печати;

б) после образования соответствующего избирательного совета или бюро конкуренты на выборах также обязаны заявить о финансовых средствах и материальной поддержке в иной форме, полученных из источников, указанных в настоящей статье, прежде чем использовать их.

(2) Конкурент на выборах открывает в банке счет с отметкой  "Избирательный фонд", на который перечисляются его собственные денежные средства и средства, полученные им от отечественных фи­зических и юридических лиц. Перечисление денежных средств на счет конкурента на выборах осуществляется только с его предварительно­го согласия. Размер денежных средств, которые могут перечис­ляться в избирательный фонд конкурента на выборах, устанавливает­ся Центральной избирательной комиссией.

(3) Банк информирует Центральную избирательную комиссию и соответствующий окружной избирательный совет о перечисленных на счет конкурента на выборах денежных средств в течение 24 часов после их перечисления. Центральная избирательная комиссия может потребовать от Главной налоговой инспекции Гагаузии контроля источников дохода, правильности учета финансовых средств и использования их конкурентами на выборах по назначению.

(4) Соответствующий избирательный совет ведет журнал, в который заносятся данные, полученные в соответствии с настоящей статьей, и предоставляет его в распоряжение общественности для ознакомления. Кроме того, еженедельно избирательный совет обобщает указанные данные и составляет отчет о размере средств, полученных каждым конкурентом на выборах, и об источниках их получения. За два дня до выборов избирательный совет составляет заключительный предвыборный отчет, а также итоговый отчет, содержащий все полученные советом данные о размере и источниках средств, полученных конкурентами на выборах.

Статья 44. Списки избирателей

(1) Списки избирателей составляются примэриями и участковыми избирательными бюро по каждому избирательному участку отдельно, после чего проверяются по месту жительства избирателей, включенных в списки, подписываются примаром населенного пункта и доводятся до сведения общественности не позднее чем за 20 дней до дня выборов.

(2) В списки избирателей вносятся фамилия, имя и отчество, год рождения, место жительства, серия и номер документа, удосто­веряющего личность избирателя. Порядок записи избирателей в списки устанавливается примэриями.

(3) Избиратель может быть включен только в один список избирателей и только по одному избирательному участку на основании документа, подтверждающего его проживание на территории соответствующего избирательного участка.